Monday, May 2, 2016

Refuge by City Harvest Church


This is my go-to song when my spirit is down, it is my pick-me-up song. There was a period that I felt so down-cast, I would listen to it before I sleep and when I did my morning walk. I did not have a earphone then, I used to put the handphone next to my ear and walked around the lake. In the quietness of the morning at 5:45 am, this song captivated my emotions and remind my soul to be at rest and know that I have a refuge in Christ. Tears of clensing would flow as I count on God's faithfulness to be a refuge for me.



City Harvest Church - Refuge

I sing a love song to You Lord
Every day every night, tell of Your goodness and mercy
Tell the world how You rescued me
Picked me up from sin and shame, Your breathe gives me new life

Where can I go from Your presence, Under Your wings I take refuge
Your spirit lives within my heart, I know we'll never be apart

Every day I draw closer to You Lord
I long to see Your face, And hide in Your embrace
All my life dwelling in Your holy place
My heart O Lord You've changed
I'll never be the same
I'll never be the same

https://www.youtube.com/watch?v=gs0EC0tRgOs
This has Chinese lyrics produced by Priscilla.

演唱:City Harvest Church
歌名:避難所 Refuge

我向祢唱首愛的歌
Wo Xiang Ni Chang Shou Ai De Ge
I sing a love song to You Lord

每一天 每一夜
Mei Yi Tian Mei Yi Ye
Every day, every night

宣揚祢恩典與憐憫
Xuan Yang Ni En Dian Yu Lian Min
Tell of Your goodness and mercy

讓世界知道祢拯救我
Rang Shi Jie Zhi Dao Ni Zheng Jiu Wo
Tell the world how You rescued me

擦去我羞愧過去
Ca Qu Wo Xiu Hui Guo Qu
Picked me up from sin and shame

賜給我新生命
Ci Gei Wo Xin Sheng Ming
Your breath gives me new life


主我永遠不離開祢
Zhu Wo Yong Yuan Bu Li Kai Ni
Where can I go from Your presence

唯有祢是我避難所
Wei You Ni Shi Wo Bi Nan Suo
Under Your wings I take refuge

祢的聖靈居住在我心
Ni De Sheng Ling Ji Zhu Zai Wo Xin
Your Spirit lives within my heart

一生要緊緊跟隨祢
Yi Sheng Yao Jin Jin Gen Sui Ni
I know, we'll never be apart

※每一天我要更多親近祢
Mei Yi Tian Wo Yao Geng Duo Qin Jin Ni
Every day I draw closer to You Lord

渴望能見祢面 依偎在祢懷裡
Ke Wang Neng Jian Ni Mian Yi Wei Zai Ni Huai Li
I long to see Your face
And hide in Your embrace


我一生永不離開祢同在
Wo Yi Sheng Yong Bu Li Kai Ni Tong Zai
All my life
dwelling in Your holy place

我心因祢改變
Wo Xin Yin Ni Gai Bian
My heart O Lord you've changed

我不再像從前(X2)
Wo Bu Zai Xiang Cong Qian
I'll never be the same (X2)

.....................................

但我要歌頌你的力量,早晨要高唱你的慈愛;
因為你作過我的高臺,在我急難的日子作過我的避難所。
詩篇59:16

But I will make songs of your power; 
yes, I will give cries of joy for your mercy 
in the morning;
because you have been my strengthand
my high tower in the day of my trouble.
Psalms59:16


若有人在基督裡,他就是新造的人,
舊事已過,都變成新的了。
林後5:17


So if any man is in Christ, 
he is in a new world: the old things have come to an end;
they have truly become new.
2 Corinthians 5:17

影片製作:Priscilla

No comments:

Post a Comment